Lingue dal mondo

Le persone con cronotipo mattutino, le “allodole” che si svegliano presto senza l’aiuto della sveglia, sono senz’altro d’accordo con questo proverbio; non lo sono di certo i cronotipo “gufi” che… 

Il proverbio ha origini antiche e un curriculum di tutto rispetto, nasce nell’antichità ed è rispolverato ogni anno all’arrivo della primavera. E’ attribuito al filosofo Aristotele che lo cita nell’opera… 

Alla UNI-CREMA il freddo lo “sentiamo” cosi. Ecco come viene tradotto nei corsi di lingua straniera. Fa un freddo cane! Dietro la semplicità della forma si nasconde una lunga storia…