{"id":4027,"date":"2026-11-18T20:42:38","date_gmt":"2026-11-18T20:42:38","guid":{"rendered":"https:\/\/uni-informa.it\/-\/?p=4027"},"modified":"2026-11-18T20:42:38","modified_gmt":"2026-11-18T20:42:38","slug":"san-marti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uni-informa.it\/-\/san-marti\/","title":{"rendered":"San Mart\u00ec"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>Dispiaz\u00e9r ant\u00ecc<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong>Martino Biscotelli\u00a0\u2013 <\/strong>Poeta dialettale cremasco di <strong>Santa Maria della Croce<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-4058 aligncenter\" src=\"http:\/\/uni-informa.it\/-\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/San-Martino-1bis-300x237.jpg\" alt=\"\" width=\"585\" height=\"462\" srcset=\"https:\/\/uni-informa.it\/-\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/San-Martino-1bis-300x237.jpg 300w, https:\/\/uni-informa.it\/-\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/San-Martino-1bis.jpg 662w\" sizes=\"auto, (max-width: 585px) 100vw, 585px\" \/><\/p>\n<p>L&#8217;<strong>11 novembre<\/strong>, giorno di San Martino, rappresentava una nostra antica tradizione rurale (da cui nasce l&#8217;espressione dialettale <strong>&#8220;fare San Martino&#8221;<\/strong>) per indicare il cambio di casa. In passato i lavoratori agricoli vivevano direttamente sul luogo di lavoro, in alloggi messi a disposizione dal padrone della cascina. Quando il contratto annuale non veniva rinnovato, la famiglia perdeva contemporaneamente sia l&#8217;impiego che la casa.<\/p>\n<p>Le famiglie caricavano tutti i loro pochi beni su carri trainati da cavalli o buoi, spesso presi in prestito dal nuovo datore di lavoro. Sul carro trovavano posto i mobili essenziali, le scorte di cibo, la legna, gli attrezzi, gli animali da cortile come galline e maiali, oltre ad anziani e bambini.<\/p>\n<p>I trasferimenti avvenivano quasi sempre all&#8217;interno dello stesso comune o verso paesi limitrofi.<\/p>\n<p>Questa tradizione \u00e8 stata raccontata in modo celebre nel film <em>L&#8217;albero degli zoccoli<\/em> di Ermanno Olmi.<\/p>\n<p><em>Rosolo Samarani<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4051\" src=\"http:\/\/uni-informa.it\/-\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/San-Martino-2-1-208x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"386\" height=\"557\" srcset=\"https:\/\/uni-informa.it\/-\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/San-Martino-2-1-208x300.jpeg 208w, https:\/\/uni-informa.it\/-\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/San-Martino-2-1-709x1024.jpeg 709w, https:\/\/uni-informa.it\/-\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/San-Martino-2-1-768x1110.jpeg 768w, https:\/\/uni-informa.it\/-\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/San-Martino-2-1-1063x1536.jpeg 1063w, https:\/\/uni-informa.it\/-\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/San-Martino-2-1.jpeg 1416w\" sizes=\"auto, (max-width: 386px) 100vw, 386px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dispiaz\u00e9r ant\u00ecc Martino Biscotelli\u00a0\u2013 Poeta dialettale cremasco di Santa Maria della Croce L&#8217;11 novembre, giorno di San Martino, rappresentava una nostra antica tradizione rurale (da cui nasce l&#8217;espressione dialettale &#8220;fare San Martino&#8221;) per indicare il cambio di casa. In passato i lavoratori agricoli vivevano direttamente sul luogo di lavoro, in alloggi messi a disposizione dal&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":4049,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"off","neve_meta_content_width":70,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4027","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-i-nonni-raccontano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uni-informa.it\/-\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uni-informa.it\/-\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uni-informa.it\/-\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni-informa.it\/-\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni-informa.it\/-\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4027"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/uni-informa.it\/-\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4027\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4074,"href":"https:\/\/uni-informa.it\/-\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4027\/revisions\/4074"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni-informa.it\/-\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uni-informa.it\/-\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni-informa.it\/-\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4027"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni-informa.it\/-\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}